【1】　フェアウェイスイーパー『ＦＳ１７００』をご購入いただいたお客様の声
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（株式会社　共栄社　ＣＳ推進部　辻）

　【2】　ベントラックをご購入いただいたお客様の声
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（株式会社　共栄社　営業部　内藤）

　【3】　プロの方から、草刈り初心者まで充実の歩行型草刈機ラインナップが完成！�A
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（株式会社　共栄社　ＣＳ推進部　松田）

▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽

今回、フェアウェイスイーパー『ＦＳ１７００』を購入しての感想をお聞かせいただくのは

宮城県仙台市の「泉国際ゴルフ倶楽部」の、グリーンキーパー　高橋伸治様です。

昭和５２年開場の名門「泉国際ゴルフ倶楽部」様で『ＦＳ１７００』はどのように評価されているのでしょうか？

　　Ｑは弊社取材者、Ｔは高橋様です

Ｑ・ 『ＦＳ１７００』をご購入いただいき、ありがとうございます。

　　本日はよろしくお願いいたします。

　　早速ですが、 『ＦＳ１７００』はいつ頃購入していただきましたか？

Ｔ・今年の６月に納入したばかりです。

Ｑ・以前はどのような機械を使用されていましたか？

Ｔ・他社の作業幅１ｍの機械を３台並べて作業していましたが

　　機械の老朽化とオペレータが３名必要なことから、作業能率の良い機械を探していました。

Ｑ・『ＦＳ１７００』をご購入いただいた理由をお聞かせください。

Ｔ・正直、乗用スイーパーはどこのメーカーでも大差ないと思っていました。

　　ですが、販売店の江本資材さんが

　　「バロネスのフェアウェイスイーパーは評判が良いから、一度見てください」

　　と声をかけてくれましたので、半信半疑でデモをしてもらいました。

　　実際使ってみると、他社に比べて埃が少なくびっくりしました。

　　これならプレーヤーにも迷惑をかけないと思い、購入を決めました。

Ｑ・ありがとうございます。作業性はいかがですか？

Ｔ・今までの機械と比べると作業幅も広く、バケットも大きいので、作業効率が上がります。

　　それに作業スピードが速く、登坂能力も十分あり、文句なしの機械ですね。

Ｑ・お誉めのお言葉、ありがとうございます。他には何かバロネスに対して意見はございますか？

Ｔ・バロネスのリールカッターは良いですね。

　　以前は１日何十本もリール研磨をしていたので、刃物の良し悪しは研磨の音で解りますよ。

　　それと部品が安いのは良いですね、供給も早いですし。

　　長年コース管理をしていますが、国産の機械を使っていると機械にかかるコストが少なくて済むと実感しますね。

　　あと、江本資材さんの対応には満足しています。

　　何かあればすぐに相談に乗ってくれますので。

Ｑ・貴重なご意見をお聞かせいただき、ありがとうございました。

　　今後もバロネスをよろしくお願いいたします。

　　本日はお忙しい中、貴重なお時間をいただきありがとうございました。

　　私たちは今後もこのような、お客様の声を大事にして

　　皆様のより良いコースづくりのお役に立つ製品づくりを続けて参ります。

→フェアウェイスイーパー『ＦＳ１７００』のご紹介はこちらから←

　　「泉国際ゴルフ倶楽部」様のご紹介　〜「泉国際ゴルフ倶楽部」様ホームページより〜

　　泉国際ゴルフ倶楽部は、仙台市内から１５km郊外の泉ヶ岳のふもとの丘陵地にある

　　高低差の少ない恵まれた地形の林間コースです。

　　開場以来、"本当のクラブライフ"を打出しており、落ちついた優美な気分の一日を感じられます。

　　コースは、ゆとりある設計でティグランドからほとんどのグリーンのピンが見え

　　フラットで広々としたフェアウェイにフルショットが楽しめ、 ホール攻略がしやすく、又速いグリーンが特徴です。

　　大切な方と、さわやかな自然の中でゴルフの魅力を満喫してください。

　　フラットでゆったりした林間コースの「泉国際ゴルフ倶楽部」様で

　　皆様、一度プレーされてみてはいかがでしょうか？

　　ホームページアドレス　http://www.izumikokusai.com/

　（株式会社　共栄社　ＣＳ推進部　辻）

▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽

今回、多目的トラクター『ベントラック』を購入しての感想をお聞かせいただくのは

埼玉県東松山市の「清澄ゴルフ倶楽部」の、グリーンキーパー　野呂田峰様とメカニックの高橋診様です。

お二人からは、『ベントラック』について様々なお話を伺うことができました。

　　Ｑは弊社取材者、Ｎは野呂田様、Ｔは高橋様です

Ｑ・『ベントラック』をご購入いただき、ありがとうございます。

　　本日はよろしくお願いいたします。

　　早速ですが、『ベントラック』はいつ頃購入していただきましたか？

Ｎ・納車は２０１３年の秋です。

Ｑ・『ベントラック』をご購入いただいた理由をお聞かせください。

Ｎ・1台でいくつもの仕事ができることが一番の理由でした。

　　アタッチメントを付け替えれば様々な作業ができることが良かったです。

Ｔ・アタッチメントの付け替えも簡単そうだったので。

Ｑ・ありがとうございます。『ベントラック』は、どなたが使用してくださってますか？

Ｎ・管理の人間はみんな使用しますが、私と高橋が多いですね。

Ｑ・実際に使っていただいていかがですか？

Ｎ・最初はフットペダル方式ではないので、とまどいがありましたが今は慣れました。

　　トラクターにパワーがあるので、様々なアタッチメント作業も余裕で行えます。

Ｔ・１年の約半分くらい活躍しますよ。

Ｑ・どのようなアタッチメントをご使用いただいていますか？

Ｎ・まず「ロータリーモア」はラフ刈り機として

　　バロネスさんの「ＧＭ１６００」の予備機として使っています。

　　「ブロワー」は秋にフェアウェイやラフの落葉の清掃に活躍しています。

　　「スタンプグラインダー」はもちろん切り株除去作業です。

Ｔ・切り株除去作業は冬場の休場日に行っています。

　　それと、ここは関東ですが雪が降ることもあります。

　　その時は「スノーブロワー」が除雪で活躍しましたよ。

Ｑ・関東でも雪が降るのですね。『ベントラック』をフルに活用してもらっているようで、ありがとうございます。

　　購入していただいてメリットはございますか？

Ｔ・「ブロワー」と「スタンプグラインダー」は作業効率がとても良いです。

　　また先ほども少しお話ししましたが、今年の２月に大雪が降った時に

　　「スノーブロワー」が大活躍しました。

　　専用機はなかなか購入できないので、これは良かったです。

Ｎ・予想していた以上に使えました。能力が高いですね。

Ｑ・たくさんのお誉めのお言葉、ありがとうございます。他に、何かご意見はございますか？

Ｎ・『ベントラック』には満足しています。

　　ただ、アタッチメントの価格が少し高いので、他にも欲しいものはあるのですが

　　そろえるのは、一度では無理ですね(笑)。

　　今は「トレンチャー」に興味があります。

Ｔ・あとは、操作がハンド式で足を動かすことがあまりないので冬は寒いです。

　　防寒対策としてシガーソケットを利用して保温シート(車用)を使用しています。

Ｑ・貴重なご意見を聞かせていただき、ありがとうございました。

　　参考にさせていただきます。

　　本日はお忙しい中、貴重なお時間をいただきありがとうございました。

　　私たちは今後もこのような、お客様の声を大事にして

　　より良いサービスが出来ますよう努力して参ります。

　　→多目的トラクター『ベントラック』のご紹介はこちらから←

　　「清澄ゴルフ倶楽部」様のご紹介　〜「清澄ゴルフ倶楽部」様ホームページより〜

　　『できるだけ自然に』という設計コンセプトから生まれました各ホール

　　フラットでいながらいくつもの表情を見せています。

　　ナビゲーションシステムを搭載した乗用カートでどんな時も楽々プレー。

　　また切り妻屋根のクラブハウスに一歩足を踏み入れれば、そこはくつろぎの空間。

　　常に様々なイベントを開催してお客様をお迎えいたしております。

　　「できる限り自然に」という設計コンセプトで緑に囲まれた「清澄ゴルフ倶楽部」様で

　　皆様、一度プレーされてみてはいかがでしょうか？

　　ホームページアドレス　http://www.kiyosumi-golf.co.jp/

　（株式会社　共栄社　営業部　内藤）

▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽・▼・▽

　　　　バロネスロータリーモアシリーズに、新しい仲間が加わり充実のラインナップが完成いたしました。

　　　　皆様にご愛顧いただいている自走ロータリーモア『ＧＭ５３０Ｄ』に仲間として

　　　　手押ロータリーモア『ＧＭ４８０』、ＨＳＴ走行の自走ロータリーモア『ＧＭ５４０Ｈ』が加わり

　　　　ご使用になるシーン・機能・装備からお客様に合う機種をお選びいただけるようになりました。

　　　　このロータリーモアのラインアップの中から今回は手押ロータリーモア『ＧＭ４８０』の主な特長をご紹介いたします。

　　　　�@ 細かく刈れて、排出が良い「フリー刃」を採用

　　　　『ＧＭ４８０』には、標準で「フリー刃」が装着されています。

　　　　この刃物は、フリー構造の為、衝撃を逃がし機械への負担が少ないのが特徴です。

　　　　また、刈草や小石などの飛散も軽減できます。

　　　　それに加えて、オプションとして「直刃（ロータリー刃）」の装着が可能です。

　　　　この刃物は、バロネス独自の構造で耐久性に優れています。

　　　　お客様が購入後、作業に合わせた刃物の選択が可能です。

　　　　�A グラスバッグとサイドディスチャージ（オプション）で作業の使い分けが可能。

　　　　普段の草刈りはグラスバッグに集草。

　　　　グラスバッグでは余るほどの大量の芝や草を刈る時は

　　　　オプションのサイドディスチャージ（横出しキット）を装着すると

　　　　刈草の排出が良く、作業がスムーズにおこなえます。

　　　　�B　簡単刈り高さ調整。

　　　　前輪と後輪の左右に１本ずつ付いたレバーで、刈り高さを調整できます。

　　　　最低刈り高さは１５ｍｍまで調整可能。

　　　　他社の同等の手押ロータリーモアに比べて、低刈りが可能です。

　　　　�C 高出力・低燃費・低騒音エンジンを搭載

　　　　コーラーの高出力３．５ｋＷ(４．７ＰＳ)の４ストロークエンジンを搭載。

　　　　高出力でありながら、低燃費・低騒音を実現しています。

　　　　このように、『ＧＭ４８０』は優れた性能で、なおかつ誰でも安全に草刈りができる

　　　　簡単操作の草刈機となっております。

　　　　是非とも、ご検討をお願いいたします。

　　→手押ロータリーモア『ＧＭ４８０』のご紹介はこちらから←

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　メール配信先や登録内容の変更やメール配信の停止などのお申し込みは、
　 下記のURLまでお願いいたします。

　 http://www.baroness.co.jp/mmtop.html

　　Ｅメールマガジンに関してのご意見・お問い合わせは
　　下記アドレスまでお願いいたします。

　　eigyo@baroness.co.jp

　バロネス Ｅメールマガジンに掲載された記事を許可なく転載することを禁じます。
All contents Copyright:株式会社共栄社 All Rights Reserved

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□